Ilgın Yıldız, Ankara’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor. İki öykü kitabı ve Kerem Savaş’la birlikte bir genç yetişkin romanı yazdı. Öykü ve denemeleri, Varlık, Virgül, Cumhuriyet, Yasakmeyve ve Siyahi başta olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde; yurt dışında ise Asymptote, Trinity Journal of Literary Translation ve Miskatonian’da yayımlandı. İngilizceden Türkçeye otuzdan fazla kitap çevirdi; çevirdiği yazarlar arasında Slavoj Žižek, Jacqueline Rose, Adrian Tchaikovsky ve Edna O’Brien yer alıyor. İngiliz Edebiyatı, Yazarlık ve Edebiyat, Kıta Felsefesi okudu. Felsefe alanında doktora çalışmalarını sürdürüyor.